Xbox.com getting a major overhaul: browser-based avatar editor, WP7-connected web games

Well, it looks like the Xbox 360 dashboard isn’t the only thing getting an overhaul this fall — Microsoft’s Major Nelson has just announced that Xbox.com will be getting a “massive…